Time and money are on the line during an industrial relocation, but even more can be at risk. Avoid costly pitfalls by learning what’s at stake.